Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026

In una frase: Trolly non raccoglie, non vende e non condivide dati personali. Non esiste alcun server di Trolly. I tuoi dati restano sul tuo iPhone e, se usi iCloud, nel tuo account iCloud, a cui nemmeno lo sviluppatore ha accesso.

Chi siamo

Trolly è un’app di finanza personale sviluppata da Christopher Coutinho, sviluppatore indipendente. Domande su questa informativa: contato@trollyapp.com.

Dove si trovano i tuoi dati

Tutto ciò che registri in Trolly (spese, limiti, spese fisse, rateizzazioni, obiettivi, nome, foto del profilo, banche e carte) viene salvato sul tuo iPhone.

Se iCloud è attivo sul dispositivo, questi dati vengono anche sincronizzati con il database privato del tuo account iCloud, tramite CloudKit di Apple. È così che i tuoi dati arrivano su un nuovo iPhone. Questo database appartiene al tuo account Apple: lo sviluppatore di Trolly non vi ha accesso.

Per non sincronizzare, disattiva iCloud per Trolly in Impostazioni › il tuo nome › iCloud.

Cosa Trolly non fa

Non chiede registrazione, login né email.
Non ha un proprio server e non invia i tuoi dati da nessuna parte.
Non usa analytics, pubblicità, tracker né librerie di terze parti.
Non vende né condivide dati, perché non ne riceve.

Carte

Quando aggiungi una carta, Trolly conserva solo le ultime 4 cifre, inserite da te per riconoscerla. Il numero completo, la scadenza e il codice di sicurezza non vengono mai chiesti né salvati.

Foto

Le foto del profilo e degli obiettivi si scelgono con il selettore foto di iOS: Trolly riceve solo l’immagine scelta e non ha accesso alla tua libreria foto.

Face ID e Touch ID

Il blocco biometrico è gestito da iOS. Trolly sa solo se l’autenticazione è riuscita; i tuoi dati biometrici non arrivano mai all’app.

Widget

Perché i widget funzionino, l’app salva un riepilogo del mese in corso (totali e testi già formattati) in uno spazio condiviso del tuo iPhone, letto solo da Trolly e dai suoi widget. Questo riepilogo non lascia il dispositivo.

Notifiche

Gli avvisi sul budget vengono creati e programmati sul tuo iPhone. Non esiste un server di notifiche. Sono disattivati per impostazione predefinita e funzionano solo se li attivi e li consenti.

Importazione ed esportazione

Gli estratti CSV e OFX importati vengono letti sul dispositivo. I file esportati (PDF e CSV) vengono creati sull’iPhone e vanno solo dove li invii tu.

Acquisti di Trolly Pro

Abbonamenti, acquisto a vita e riscatto dei codici sono gestiti da Apple tramite App Store. Trolly non riceve né conserva dati di pagamento; chiede soltanto al sistema se c’è un acquisto attivo. Questi dati sono trattati secondo l’Informativa sulla privacy di Apple.

I tuoi diritti e come cancellare tutto

Poiché lo sviluppatore non conserva alcun dato che ti riguardi, non c’è nessun archivio da consultare, rettificare o cancellare: il controllo è interamente tuo, dentro l’app.

Per cancellare tutto: elimina l’app dall’iPhone (così spariscono i dati sul dispositivo) e cancella i dati di Trolly su iCloud in Impostazioni › il tuo nome › iCloud › Gestisci spazio.

Minori

Trolly non è rivolta ai minori e non raccoglie dati di nessuno.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina, con la data aggiornata in alto.